Política de Privacidade | Atualizado em Outubro de 2023

Caro utilizador, agradecemos o seu interesse na Markem-Imaje e é por isso que um dos nossos valores é o respeito pela sua privacidade individual, razão pela qual preparámos esta política de privacidade, que pode ser atualizada a qualquer momento sem aviso prévio, exceto os exigidos por lei, e que lhe permite saber como os seus dados pessoais são utilizados em conexão com o nosso site, www.markem-imaje.com ("Markem-Imaje").

Esta Política de Privacidade, em conformidade com a Lei Federal de Proteção de Dados da Suíça, de 25 de setembro de 2020 ("FDPA"), bem como com o Regulamento Europeu (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados ("RGPD") e a Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados do Reino Unido) ("RGPD do Reino Unido"), incluindo os direitos dos residentes da Califórnia sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CPRA") e a Lei de Privacidade de Dados do Consumidor da Virgínia ("VCDPA") (doravante coletivamente referida como o "Regulamento de Dados Pessoais"), descreve como coletamos, processamos e transferimos dados pessoais que coletamos dos usuários do site Markem-Imaje. Esta política de privacidade aplica-se apenas ao site Markem-Imaje.

Ao optar por visitar o site Markem-Imaje, deverá ler esta política de privacidade para conhecer os seus direitos e se tiver alguma dúvida, pode sempre contactar-nos através dos canais indicados abaixo.

Se você é um funcionário da Markem-Imaje, você deve consultar o Aviso de Privacidade do Funcionário fornecido pelo seu empregador. Se pretende candidatar-se a um emprego connosco ou juntar-se à nossa rede de talentos, deve consultar o Aviso de Privacidade no Portal de Carreiras da Dover Corporation (fazemos parte da família Dover) e também pode consultá-lo aqui: https://www.markem-imaje.com/privacy-for-applicants.

Se você é um cliente Markem-Imaje, você deve ler esta política de privacidade e o seguinte link: https://www.markem-imaje.com/privacy-for-customers.

Esta política de privacidade complementa e estende qualquer informação sobre proteção de dados em conjunto com nossos termos de uso disponíveis em https://www.markem-imaje.com.

A seguir, explicaremos alguns dos pontos relevantes que você deve saber:

1. QUEM SOMOS E CONTACTOS?

Este site é propriedade da Markem-Imaje, e este Aviso Legal rege o uso de tais domínios e subdomínios.

A família Markem-Imaje é composta por várias empresas em todo o mundo, com uma empresa-mãe exercendo controlé direto ou indireto sobre elas: Dover Europe Sàrl, com sede em Rue Chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier, Suíça.

Pode contactar-nos através do formulário "Contacto" na nossa página inicial ou do nosso endereço de e-mail privacy@markem-imaje.com.

A sua utilização deste serviço web implica a sua aceitação como *Utilizador das condições e utilizações incluídas neste Aviso.

Qualquer tipo de pedido pode ser enviado para nós nos seguintes idiomas: Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português ou Espanhol.

*Utilizador: São toda as pessoas maiores de idade que contactam a Markem-Imaje, através dos canais indicados, para o tratamento dos seus dados pessoais.

2. QUE DADOS PESSOAIS RECOLHEMOS ?

Os dados pessoais tratados pela Markem-Imaje, provêm diretamente de utilizadores que deram o seu consentimento prévio para a sua recolha e tratamento por escrito e/ou de forma fiável, por qualquer meio existente e que tenha criado uma ligação com a nossa Empresa.

A tabela abaixo define quais os dados pessoais que recolhemos, a finalidade da recolha e em que base legal nos baseamos para processar esses dados pessoais.

Os dados sensíveis reconhecidos pela legislação em vigor não serão tratados pela Markem-Imaje.

3. ¿O QUE FAZEMOS COM OS DADOS PESSOAIS QUE RECOLHEMOS?

Utilizamos os dados pessoais que recolhemos sobre si para as seguintes finalidades:

• i. Compreender as suas necessidades, prestar-lhe um melhor serviço e responder às suas questões;
• ii. Para a manutenção de registos internos e a manutenção da qualidade dos dados;
• iii. Para análise interna para ver quantos visitantes únicos visitam o site da Markem-Imaje;
• iv. Para gerir as promoções, serviços (por exemplo, registo de webcast, etc.) e ofertas em que se inscreve;
• v. Sujeito ao seguinte, também utilizaremos os seus dados pessoais para outros fins de marketing;
• vi. Melhorar os produtos e serviços oferecidos através do website Markem-Imaje; e ainda
• vii. Medir o número de visitantes do website Markem-Imaje e das áreas do website que são de maior interesse para os visitantes e personalizar o website Markem-Imaje.

Não utilizamos os dados pessoais que nos fornece através do website Markem-Imaje para tomar decisões automatizadas sobre si.

Na medida do permitido pela legislação aplicável, a Markem-Imaje também pode utilizar os seus dados pessoais quando considerar necessário ou apropriado:

• i. Ao abrigo da lei aplicável, incluindo leis fora do seu país de residência;
• ii. Cumprir um processo legal;
• iii. Para responder a pedidos vinculativos e admissíveis de Autoridades e Governos, incluindo Autoridades e Governos fora do seu país de residência, para possíveis conflitos;
• iv. Para fazer cumprir os nossos termos e condições;
• v. Para proteger as nossas operações ou as de qualquer uma das nossas entidades;
• vi. Para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade e/ou os dos nossos afiliados, você ou outros, e
• vii. Para nos permitir exercer as soluções disponíveis ou limitar os danos que possamos sofrer de quaisquer ciberataques.

Seguindo os regulamentos europeus, suíços e do Reino Unido, procuraremos sempre obter o seu consentimento prévio, conforme indicado acima:

•  i. Para lhe enviar comunicações de marketing sobre a Markem-Imaje;
• ii. Para fornecer os seus dados pessoais às afiliadas da Markem-Imaje para fins de marketing, e
• iii. Para fornecer os seus dados pessoais a terceiros e outros parceiros para esforços conjuntos de marketing ou seus esforços de marketing.

Podemos usar seus dados pessoais para nossos fins de marketing, incluindo, mas não limitado a, notificá-lo de novos serviços, ofertas ou outras informações por correio, e-mail, telefone, mensagem de texto e outros meios.

4. DIVULGAÇÃO DE DADOS PESSOAIS PARA FINS COMERCIAIS

O gráfico a seguir descreve as categorias de dados pessoais que divulgamos a terceiros para fins comerciais:

Podemos partilhar os seus dados pessoais com prestadores de serviços terceiros (incluindo contratantes que nos prestam serviços) para ajudar com qualquer uma das utilizações dos dados pessoais descritas acima. Além disso, os seus dados pessoais podem ser fornecidos a plataformas de automação de marketing que utilizamos para nos ajudar a compreender quem está a visitar o nosso website. Para mais informações, consulte o nosso Aviso de Cookies.

Também podemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros se a divulgação for necessária para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis; cumprir processos judiciais ou ordens judiciais; responder a solicitações de autoridades públicas e governamentais; ou se a divulgação for necessária para fazer cumprir os nossos Termos de Utilização; para proteger a sua segurança; para proteger os nossos direitos, a segurança do nosso site e propriedade ou a das Afiliadas Markem-Imaje ou de terceiros; para nos permitir buscar os recursos disponíveis ou limitar os danos que podemos sofrer.  Podemos compartilhar ou transferir seus dados pessoais para terceiros se a Dover entrar ou estiver envolvida em uma transação comercial, como uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de alguns ou todos os seus ativos. 

Não Venda de Dados Pessoais: Não vendemos os seus dados pessoais. 

Não pretendemos recolher quaisquer dados pessoais sensíveis (que são definidos ao abrigo da legislação da UE para incluir, por exemplo, dados pessoais sobre etnia, origem racial e saúde) através do website Markem-Imaje. 

5. DIREITOS AOS SEUS DADOS PESSOAIS

O Titular dos Dados pode exercer os seguintes direitos:

• Direito de solicitar acesso aos seus dados pessoais.
• O direito de solicitar a sua retificação ou apagamento.
• O direito de solicitar a limitação do tratamento.
• Direito de oposição ao tratamento.
• Direito à portabilidade dos dados.
• Direito de retirar o consentimento.
• Qualquer utilizador pode obter informações sobre o tratamento de dados que lhe digam respeito pela Markem-Imaje.

Poderá exercer os seus direitos de acesso aos seus dados pessoais, bem como solicitar a retificação dos dados errados ou incompletos que correspondam em cada caso, solicitando a eliminação nos casos em que não sejam necessários para as finalidades recolhidas.

Em determinadas circunstâncias, os utilizadores podem solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais, caso em que apenas serão mantidos na defesa de reclamações.

Por outro lado, os utilizadores podem opor-se ao tratamento dos seus dados, relacionado com a sua situação particular, deixando de tratar os dados a partir desse momento pela Markem-Imaje, salvo por motivos legítimos imperiosos, ou pelo exercício ou defesa de eventuais reclamações.

Se tiver dado o seu consentimento para uma finalidade específica, tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento baseado no seu consentimento antes da sua retirada.

É também da responsabilidade do Utilizador manter sempre atualizados os seus dados de contacto e/ou notificar o nosso departamento de proteção de dados por  e-mail: privacy@markem-imaje.com, indicando no assunto do e-mail: "Atualizar Perfil de Cliente de Dados Pessoais", especialmente nos perfis criados para clientes dos nossos produtos, para prestar um serviço de qualidade.

Caso contrário, poderemos contactá-lo por e-mail, telefone, fax, correio ou outros meios, a menos que nos diga o contrário.

Se não quiser que utilizemos os seus dados pessoais para fins de marketing ou para fornecer os seus dados pessoais às afiliadas da Markem-Imaje ou a terceiros para os seus fins de marketing, pode optar por exercer os seus direitos, conforme estabelecido acima, notificando-nos por e-mail para privacy@markem-imaje.com, indicando no e-mail na linha de assunto:  "Os meus direitos em matéria de dados pessoais". Pode também contactar-nos através deste e-mail para qualquer outro exercício dos seus direitos ao abrigo dos seus dados pessoais.

6. TRANSFERÊNCIA DE DADOS

Podemos partilhar os seus dados pessoais com as nossas subsidiárias (ou seja, empresas afiliadas e empresas operacionais) (coletivamente, "Afiliadas Markem-Imaje") na prossecução das finalidades estabelecidas na secção 3 acima.

Podemos partilhar os seus dados pessoais com prestadores de serviços terceiros (incluindo contratantes que nos prestam serviços) para nos ajudar com qualquer uma das utilizações dos dados pessoais descritas acima.

Também podemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros se a divulgação for necessária para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis; para cumprir um processo legal ou ordem judicial; para responder a solicitações de autoridades públicas e governamentais, ou se a divulgação for necessária para fazer cumprir nossa Política de Privacidade e/ou Termos de Uso; para proteger a sua segurança; para proteger os nossos direitos, a segurança do nosso site e propriedade ou a das Afiliadas Markem-Imaje ou de terceiros; para nos permitir exercer os recursos disponíveis ou limitar os danos que podemos sofrer.

Podemos partilhar ou transferir os seus dados pessoais para terceiros se a Markem-Imaje entrar ou estiver envolvida numa transação comercial, como uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de alguns ou de todos os seus ativos.

Em todos os casos acima, a Markem-Imaje estabeleceu medidas de segurança informáticas e contratuais para a transferência de dados pessoais dentro da UE, Suíça, Reino Unido e fora do continente europeu, por exemplo, os Estados Unidos, com a assinatura prévia de contratos intragrupo, bem como com terceiros seguindo as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE para a Transferência de Dados Pessoais,  Cláusulas contratuais-tipo (CCS) (europa.eu), incluindo os ajustamentos necessários ao abrigo da legislação suíça, se aplicável.

Nesse caso, a Markem Imaje compromete-se a implementar todas as salvaguardas apropriadas para oferecer um nível suficiente de proteção aos seus Dados Pessoais e, em particular, a realizar uma avaliação de impacto de transferência e implementar todas as medidas corretivas adicionais necessárias para garantir um nível de proteção pelo menos equivalente ao conferido pelo regulamento aplicável.

Em caso de transferência de dados a qualquer nível, o Utilizador será previamente notificado no momento de dar o seu consentimento.

Pode contactar o departamento de proteção de dados a qualquer momento por e-mail: privacy@markem-imaje.com para solicitar qualquer informação adicional sobre este assunto. 

7. BASES JURÍDICAS

Ao abrigo da legislação da UE e do Reino Unido, somos obrigados a identificar a base legal com base na qual utilizamos os seus dados pessoais. São eles:

• Interesse vital do indivíduo.
• Interesse público.
• Gestão de contratos.
• Cumprimento de obrigações legais.
• Consentimento inequívoco do indivíduo.
• O interesse legítimo do controlador de dados é criar um vínculo entre a empresa e você.

Na sequência dos serviços que atualmente prestamos, não recolhemos quaisquer dados pessoais sensíveis (que ao abrigo da legislação da UE incluem, por exemplo, dados pessoais sobre etnia, origem racial, sexualidade, afiliação política, biometria e/ou saúde) através do website Markem-Imaje.

Reiteramos que pode, a qualquer momento, exercer os seus direitos estabelecidos na secção 5.

8. SEGURANÇA E CONFIDENCIALIDADE

Estamos empenhados em garantir que os seus dados pessoais estão seguros. A fim de evitar o acesso ou divulgação não autorizados, implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e gerenciais adequados para salvaguardar e proteger os dados pessoais que coletamos on-line. No entanto, os incidentes e violações de segurança de dados podem ocorrer devido a uma variedade de fatores que não podem ser razoavelmente evitados; Por conseguinte, as nossas salvaguardas podem nem sempre ser adequadas para evitar todas as violações da segurança.  Além disso, não podemos garantir a confidencialidade de dados não confidenciais, como feedback, perguntas, comentários ou ideias que você nos fornece voluntariamente (por exemplo, através da guia "Contato" ou recursos semelhantes no Site). Reservamo-nos o direito de usar e divulgar tais informações não confidenciais conforme considerarmos apropriado, em conformidade com a lei aplicável.

9. ¿DURANTE QUANTO TEMPO CONSERVAREMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

Conservaremos os seus dados pessoais durante o tempo de:

• Deixe-nos manter uma relação comercial consigo;
• No caso de Markem Imaje ser obrigado a cumprir uma obrigação legal, os dados pessoais são tratados pelo tempo necessário para cumprir essa obrigação e conforme previsto por lei;
• Durante o tempo estritamente necessário para utilizar o website e aceder aos serviços;
• No âmbito das operações de marketing, três (03) anos a partir do último contato;
• Até à retirada do consentimento, no caso de o tratamento se basear em consentimento prévio;
• De acordo com os regulamentos locais do país.

Se você tiver alguma dúvida sobre nossa política de retenção, entre em contato conosco usando os detalhes acima.

10. AUTORIDADE DE CONTROLO

Em caso de incumprimento por parte da Markem-Imaje na resposta ou tratamento dos seus direitos, poderá reclamar junto da Autoridade de Controlo de Proteção de Dados do seu país de origem, pelas disposições da União Europeia, no seguinte link pode encontrar a sua Autoridade de Controlo: Os Nossos Membros | Comité Europeu para a Proteção de Dados (europa.eu). Se o seu país de origem for a Suíça, a sua autoridade de supervisão é o Comissário Federal de Proteção de Dados e Informação, consulte Startseite (admin.ch). Se o seu país de origem for o Reino Unido, a autoridade supervisora de proteção de dados é o Information Commissioner's Office, que pode ser contactado através do seu sítio Web em https://ico.org.uk.

11. LINKS PARA OUTROS SITES

O site Markem-Imaje pode conter links para permitir que você visite outros sites de seu interesse facilmente. No entanto, uma vez que você tenha usado esses links para sair do nosso site, você deve notar que não temos qualquer controle sobre esse outro site. Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de quaisquer dados pessoais que você fornecer enquanto visita esses sites e esses sites não são regidos por esta Política de Privacidade. Deve ter cuidado e consultar a declaração de privacidade aplicável ao website em questão.

O nosso Site também utiliza plug-ins destas plataformas de redes sociais: Facebook, LinkedIn, Twitter e YouTube. Você pode ler mais sobre como essas plataformas de mídia social processam seus dados nos seguintes links:

• Facebook: https://en-gb.facebook.com/privacy/explanation
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• Twitter: https://twitter.com/en/privacy
• YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB

Temos uma página de fãs ou uma página de empresa no Facebook ou LinkedIn que você pode usar ou visitar. Para essas páginas, atuamos como um controlador conjunto com a plataforma de mídia social para a coleta de seus dados pessoais.

Você pode ler mais sobre nossa controladoria conjunta com as plataformas nos seguintes links:

• Facebook: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum 
• LinkedIn: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

12. MENORES DE 18 ANOS

A Markem-Imaje está comprometida e celebrou acordos com as Autoridades de Supervisão para proteger as crianças de potenciais ataques ao processamento de dados pessoais, portanto, embora os regulamentos locais em cada país da Europa possam variar em relação à idade de consentimento para menores, a Markem-Imaje não coleta ou permite (até onde sabemos) a coleta de dados pessoais de pessoas menores de 18 anos. Se você é o pai ou responsável legal de uma pessoa menor de 18 anos e acredita que essa pessoa nos forneceu dados pessoais, entre em contato conosco em: privacy@markem-imaje.com.

13. COOKIES

Recolhemos determinadas informações através da nossa utilização de cookies. Para obter informações detalhadas sobre os cookies, que utilizamos e as finalidades para as quais os utilizamos, consulte a nossa Política de Cookies https://www.markem-imaje.com/cookies.

Na medida do permitido pela legislação aplicável, a Markem-Imaje também pode utilizar os seus dados pessoais conforme considerarmos necessário ou apropriado:

• Ao abrigo da lei aplicável, incluindo leis fora do seu país de residência;
• Cumprir com os processos legais;
• Para responder a pedidos de autoridades e governamentais, incluindo autoridades públicas e governamentais fora do seu país de residência, quando estritamente necessário, necessário e proporcionado;
• Para investigar e resolver reclamações, queixas ou alegações de má conduta;
• Fins de saúde e segurança;
• Defesa de ações judiciais;
• Para fazer cumprir os nossos termos e condições;
• Para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade e/ou os dos nossos Afiliados, você ou outros; e ainda
• Para nos permitir buscar os recursos disponíveis ou limitar os danos que podemos sofrer.

14. COMERCIALIZAÇÃO

Quando exigido pela legislação local, obteremos o seu consentimento prévio:

• Para lhe enviar comunicações de marketing sobre a Markem-Imaje; e ainda
• Para fornecer os seus dados pessoais a empresas afiliadas da família de empresas Markem-Imaje para fins de marketing; e ainda
• Para fornecer os seus dados pessoais a outros parceiros para fins de marketing conjuntos. 

Tenha em atenção que tem sempre o direito de retirar o seu consentimento.

Se desejar cancelar a subscrição ou optar por não participar no nosso marketing, envie um e-mail para privacy@markem-imaje.com, indicando CANCELAR SUBSCRIÇÃO DE COMUNICAÇÕES DE MARKETING no campo de assunto.

Caso contrário, poderemos contactá-lo por e-mail, telefone, fax, correio ou outros meios, a menos que nos instrua a não o fazer.

Podemos usar suas informações pessoais para nossos próprios fins de marketing, incluindo, mas não limitado a notificá-lo de novos serviços, ofertas ou outras informações por correio, e-mail, telefone, mensagem de texto e outros meios. Só o faremos com o seu consentimento quando necessário.

Se já tiver dado o seu consentimento, mas já não quiser que utilizemos os seus dados pessoais para fins de marketing ou para fornecer os seus dados pessoais às afiliadas da Markem-Imaje ou a outros parceiros para os seus fins de marketing, pode optar por não participar em tais utilizações, notificando-nos de acordo com o procedimento estabelecido na secção 5.

15. ¿TEM ALGUMA QUESTÃO?

Como já mencionamos, você pode entrar em contato com Markem-Imaje a qualquer momento por dois meios:

• Endereço postal: Dover Europe Sàrl (Responsável pela Proteção de Dados), Rue Chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier, Suíça.
• E-mail: privacy@markem-imaje.com. 

*Na sequência do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a partir de 20 de julho de 2018, a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega, países do EEE, tornaram-se membros do Conselho sem direito de voto e sem direito a serem eleitos presidente e vice-presidente, para assuntos relacionados com o RGPD.

309059 | Associação Europeia de Comércio Livre (efta.int)

Muito obrigado pela sua atenção e cooperação, agradecemos a sua confiança em nós.

16. DIREITOS DE DADOS DA CALIFÓRNIA

Alguns estados dentro dos nossos mercados licenciados têm leis que dão direitos de privacidade aos seus residentes. Esta seção aborda a Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 (CPRA), que fornece aos californianos certos direitos e escolhas sobre suas Informações Pessoais.

A. Aviso na Recolha de Informação Pessoal

Os californianos têm o direito de saber quais Informações Pessoais são coletadas pela Markem-Imaje. O nosso Aviso descreve:

• As  categorias de Informações Pessoais  e Categorias de Informações Pessoais Sensíveis Processadas pela Markem-Imaje.
• Nossos objetivos comerciais para o processamento das categorias de Informações Pessoais e Informações Pessoais Sensíveis.
• Quer vendemos ou partilhemos as categorias de Informações Pessoais que recolhemos.
• As nossas práticas de retenção.

B. Aviso de Direito de Limitar o Uso de Informações Pessoais Sensíveis

Não utilizamos dados sensíveis para criar inferência/para limitar a nossa utilização das suas Informações Pessoais Sensíveis.

C. Resumo dos Direitos CPRA

O CPRA fornece aos californianos os seguintes direitos e escolhas em relação às suas Informações Pessoais.

• a. Corrigir
  Os californianos têm o direito de solicitar a correção de suas Informações Pessoais imprecisas e, uma vez que recebemos uma solicitação verificável, a Markem-Imaje deve tomar medidas razoáveis para corrigir os dados imprecisos.
• b. Suprimir
  Os californianos têm o direito de solicitar a exclusão de suas Informações Pessoais e, uma vez que recebemos uma solicitação verificável, a Markem-Imaje deve cumprir, a menos que uma exceção se aplique. O CPRA enumera várias exceções, incluindo:
  • Os dados são necessários para concluir uma transação para essa pessoa.
  • Os dados são necessários para cumprir uma garantia ou apoiar um recall de produto.
  • Os dados são necessários para fornecer bens ou serviços solicitados por essa pessoa.
  • Os dados são necessários para executar um contrato entre a Markem-Imaje e essa pessoa.
  • Os dados são razoavelmente utilizados no contexto da relação comercial em curso entre a Markem-Imaje e essa pessoa.
  • A Markem-Imaje utiliza os dados para identificar e reparar problemas com os nossos Serviços.
  • A Markem-Imaje deve reter os dados para cumprir uma obrigação legal.
• c. Não Venda/Partilhe
  Se a Markem-Imaje vendeu ou partilhou Informações Pessoais, os californianos têm o direito de recusar a venda/partilha das suas Informações Pessoais pela Markem-Imaje.
• d. Ausência de discriminação
  A Markem-Imaje não pode discriminar os californianos que exercem os seus direitos ao abrigo do CPRA.
• e. Limite
  Os californianos têm o direito de limitar o uso ou divulgação pela Markem-Imaje de suas Informações Pessoais Sensíveis, conforme definido na lei da Califórnia.
• f. Conhecer
  Os californianos têm o direito de saber quais Informações Pessoais são ou foram coletadas pela Markem-Imaje nos 12 meses anteriores ao recebimento de uma solicitação.  Se um pedido for feito e verificado, devemos divulgar, relativamente aos Dados Pessoais recolhidos sobre o requerente, o seguinte:
  • As categorias de Informações Pessoais e Informações Pessoais Sensíveis que recolhemos.
  • As nossas fontes de Informação Pessoal.
  • As categorias de Informações Pessoais que vendemos ou divulgamos para fins comerciais.
  • As categorias de terceiros a quem as Informações Pessoais foram vendidas ou divulgadas para fins comerciais.
  • As nossas finalidades de recolha e venda/partilha de Informações Pessoais.
  • Além disso, os californianos têm o direito de solicitar acesso a partes específicas de Informações Pessoais que coletamos sobre eles e, uma vez que recebemos uma solicitação verificável, a Markem-Imaje deve fornecer esses dados de acordo com a lei da Califórnia.

D. Exercer os seus direitos e como responderemos

Para exercer qualquer um dos direitos acima, ou para fazer uma pergunta, entre em contato conosco em:

• Endereço postal: Dover Europe Sàrl (Responsável pela Proteção de Dados), Rue Chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier, Suíça.
• E-mail: privacy@markem-imaje.com.

Para pedidos de acesso ou eliminação, acusaremos primeiro a receção do seu pedido no prazo de 10 dias úteis a contar da receção do seu pedido.  Forneceremos uma resposta substantiva ao seu pedido assim que pudermos, geralmente no prazo de 45 dias a partir do momento em que recebermos o seu pedido, embora possamos demorar mais tempo a processar o seu pedido em determinadas circunstâncias.

Se esperarmos que o seu pedido nos vá demorar mais tempo do que o normal a satisfazer, informá-lo-emos.

Normalmente, agimos de acordo com os pedidos e fornecemos informações gratuitamente, mas podemos cobrar uma taxa razoável para cobrir os nossos custos administrativos de fornecimento de informações em determinadas situações.  Em alguns casos, a lei pode permitir-nos recusar-nos a agir em relação a determinados pedidos.  Quando for esse o caso, esforçar-nos-emos por lhe explicar o porquê.

E. O nosso compromisso em permitir-lhe exercer os seus direitos – não discriminação

Se exercer qualquer um dos direitos explicados nesta Política, continuaremos a tratá-lo de forma justa.  Se exercer os seus direitos ao abrigo do presente Aviso, não lhe serão recusados nem cobrados preços ou taxas diferentes por bens ou serviços, nem se lhe será fornecido um nível ou qualidade de bens ou serviços diferente dos outros.

F. Verificação de Identidade – Pedidos de Acesso ou Eliminação

Iremos pedir-lhe informações de identificação e tentar combiná-las com as informações que mantemos sobre si. 

Se não conseguirmos verificar a sua identidade com o grau de certeza necessário, não poderemos responder ao seu pedido.  Vamos notificá-lo para explicar a base da recusa. 

G. Agentes Autorizados

Você pode designar um agente para enviar solicitações em seu nome.  O agente deve ser uma pessoa singular ou uma entidade empresarial registada junto do Secretário de Estado da Califórnia.   

Se você quiser designar um agente para agir em seu nome para solicitar ou excluir Informações Pessoais, você e o agente precisarão cumprir nosso processo de verificação: Se o agente enviar solicitações para acessar, conhecer ou excluir suas Informações Pessoais, o agente precisará nos fornecer sua permissão assinada indicando que o agente foi autorizado a enviar a solicitação de cancelamento em seu nome.  Também exigiremos que você verifique sua identidade diretamente conosco ou confirme conosco que forneceu permissão ao agente para enviar a solicitação.

Observe que esta subseção não se aplica quando um agente está autorizado a agir em seu nome de acordo com uma procuração válida.  Quaisquer solicitações desse tipo serão processadas pela lei da Califórnia sobre procurações.

H. Lei Califórnia Shine the Light

A Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia, também conhecida como lei "Shine the Light", permite que os residentes da Califórnia que tenham uma relação comercial estabelecida com uma empresa solicitem anualmente, gratuitamente, informações sobre certas categorias de Informações Pessoais que uma empresa divulgou a terceiros para fins de marketing direto dessas partes no ano civil anterior.  Para informações e para fazer um pedido, contacte-nos em:

• Endereço postal: Dover Europe Sàrl (Responsável pela Proteção de Dados), Rue Chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier, Suíça.
• E-mail: privacy@markem-imaje.com.

17. DIREITOS DE DADOS DA VIRGÍNIA

Se for residente na Virgínia, a Lei de Privacidade de Dados do Consumidor da Virgínia ("VCDPA") concede-lhe os seguintes direitos relativamente às informações pessoais que recolhemos sobre si:

• Direito de Saber: Os residentes da Virgínia têm o direito de confirmar se estamos ou não a processar as suas informações pessoais e de aceder a esses dados, incluindo através da obtenção de uma cópia dos dados que nos forneceram anteriormente.
• Direito de exclusão: os residentes da Virgínia têm o direito de solicitar a exclusão das informações pessoais que coletamos sobre eles e de ter essas informações pessoais excluídas.
• Direito de Correção: Os residentes da Virgínia têm o direito de solicitar que corrijamos imprecisões em suas informações pessoais, considerando a natureza das informações pessoais e as finalidades do processamento dessas informações.

A. Exercer os seus direitos

Para exercer qualquer um dos direitos acima, ou para fazer uma pergunta, entre em contato conosco pelo TDSInfo@tdsinc.com ou 312-592-5352. Todos os solicitantes serão obrigados a autenticar-se antes de respondermos ao seu pedido.

B. Processo de verificação

Iremos pedir-lhe informações de identificação e tentar combiná-las com as informações que mantemos sobre si.

Se não conseguirmos verificar a sua identidade com o grau de certeza necessário, não poderemos responder ao seu pedido.  Vamos notificá-lo para explicar a base da recusa.

C. Cronograma de resposta e informações adicionais

Para pedidos de conhecimento, eliminação ou correção de informações pessoais, forneceremos uma resposta substantiva ao seu pedido assim que pudermos, geralmente no prazo de 45 dias a partir do momento em que recebermos o seu pedido, embora possamos demorar mais tempo a processar o seu pedido em determinadas circunstâncias. Se esperarmos que o seu pedido nos vá demorar mais tempo a cumprir, informá-loemos.

Normalmente, agimos de acordo com os pedidos e fornecemos informações gratuitamente, más podemos cobrar uma taxa razoável para cobrir os nossos custos administrativos de fornecimento de informações em determinadas situações. Em alguns casos, a lei pode permitir-nos recusar-nos a agir em relação a determinados pedidos. Quando for esse o caso, esforçar-nos-emos por lhe explicar o porquê.

18. ATUALIZAÇÕES A ESTE AVISO

Podemos atualizar este Aviso publicando uma nova versão em nosso site. Se atualizarmos este Aviso de uma forma que altere significativamente a forma como utilizamos os seus dados pessoais, chamaremos a sua atenção para essas alterações sempre que razoavelmente possível. Caso contrário, recomendamos que reveja periodicamente este Aviso para estar ciente de quaisquer outras revisões.